Политика за поверителностPrivacy policyDatenschutzerklärung
В сила от: 11 ноември 2026Last updated: 11 November 2026Stand: 11. November 2026
This policy explains what personal data Eluría collects when you visit eluria.org, create an account, become a member, buy something or ask for an Essential or a Complete Reading, why we use it, who helps us, how long we keep it and what your rights are. We collect as little as we can and we never sell your data.
1. Who we are
Eluría (eluria.org) is run by Severina Angelova, trading as Eluría, United Kingdom. We are the controller of your personal data under the UK GDPR and the Data Protection Act 2018, and, for visitors in the European Union, under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Contact for anything about your data: eluria@eluria.org.
2. What we collect and why
| Data | Why we use it | Legal basis | How long we keep it |
|---|---|---|---|
| Account: email address, name (optional), email language, password (stored only as a secure hash), sign-in times | To create and run your account, sign you in and send you account emails (invitation, password reset) | Contract | While your account exists |
| Membership: level, status, renewal, end of the paid period, PayPal subscription and plan identifiers | To give members access and to manage renewals and cancellations | Contract | While your account exists |
| Purchases: email address, what you bought, price, currency, date, PayPal order or transaction identifiers, refund status | To give you what you paid for, handle refunds and keep accounting records | Contract; legal obligation (tax and accounting records) | As long as tax law requires, in the UK usually six years after the end of the tax year |
| Essential and Complete Reading: your answers to the questions (six for the Essential Reading, nine for the Complete Reading), the reading written for you, its language and date | To write your reading and keep it in your account so you can read it again | Contract. Where your answers reveal health, beliefs or other special category information, your explicit consent, which you give when you start the reading | While your account exists, or until you ask us to delete them |
| Your use of the site: posts you mark as completed, your aura quiz result | To show your progress and your aura profile in the member area | Contract | While your account exists |
| Sign-up protection: a one-way scrambled (hashed) form of your IP address and email address, and the outcome of the attempt | To stop automated and abusive sign-ups | Legitimate interests (keeping the site safe) | Two days, then deleted automatically |
| Activity log: account, membership and purchase changes, with the email address concerned | To keep a reliable record, find mistakes and protect your account | Legitimate interests; legal obligation for purchase records | While your account exists; entries about purchases as long as the purchase records |
| Technical data: IP address, browser and device information, the pages requested | To deliver the website securely; kept by our hosting providers in their logs | Legitimate interests (running a secure website) | A short time, under our providers' log rules |
| Analytics and advertising measurement, only if you accept them in the cookie banner: pages visited, how you arrived (including the campaign of an ad or a link you came through), device and browser type, approximate location, and that you finished the aura quiz or created an account (never your name, email address or quiz result), using the cookies _ga, _ga_<ID>, _fbp and _fbc | To understand which parts of Eluría are used, so we can improve them, and whether our ads on Facebook and Instagram bring people to Eluría | Consent, which you can withdraw at any time with Cookie settings at the bottom of every page | Google Analytics up to 14 months; the Meta cookies up to 90 days |
| Your account in our email service: your email address, your name, your language, your plan (Rose, Silver or Gold), how it is billed, its status and the date you joined, kept by Brevo | To send you messages about your account and membership, for example about your plan, a payment or a change to the service | Contract; legitimate interests (looking after our members) | While your account exists; deleted with it |
| Letters from Eluría (news, new practices and programs), only if you choose it (the box when you create an account, Email preferences in your member area, or the news pop-up on our pages): your email address, your name if you give it, your language, when you said yes and, from the pop-up, when you confirmed, and whether you open our letters, kept by Brevo | To send you news, new practices and programs. From the pop-up only after you confirm by email (double opt-in) | Consent, which you can withdraw at any time with the unsubscribe link in every letter or with Email preferences in your member area | Until you unsubscribe or delete your account |
| Members-only updates, part of your account: your email address, your name, your language and your plan, kept by Brevo. Every account receives them unless you turn them off | To send members news meant for their plan, as part of the service you signed up for | Contract; legitimate interests (keeping our members informed). You can stop them at any time with the unsubscribe link in every email or with Email preferences in your member area | Until you turn them off or delete your account |
| Messages you send us by email | To answer you | Legitimate interests; contract where it is about a purchase | As long as needed to deal with your message |
We send letters with news only to people who chose them. Members-only updates come with an account and can be turned off at any time. The unsubscribe link in an email stops all our letters to you (messages about your account and payments still come). Messages about your account and membership go to every account. We do not build profiles of you for advertising ourselves. We use Google Analytics and the Meta Pixel only if you accept analytics and advertising measurement in the cookie banner (see sections 4 and 6). We do not receive your card or bank details: payments happen on PayPal's own pages.
If you become a member through PayPal before you have an account, PayPal gives us the email address and name on your PayPal account so that we can create your account and send you a link to choose a password.
3. The Essential and Complete Readings and artificial intelligence
The Essential Reading and the Complete Reading are written automatically by Claude, an artificial intelligence model made by Anthropic, following Eluría's method and instructions. When you start a reading, your answers (six for the Essential Reading, nine for the Complete Reading, and nothing else about you: not your name and not your email address) are sent to Anthropic to write it. Anthropic does not use data sent through its commercial API to train its models, and keeps it only for a limited time under its own terms.
Your answers may include sensitive things about your life, health or beliefs. Please share only what you are comfortable with, and do not include details about other people that they would not want shared. The reading is for your own reflection: no decision with legal or similarly significant effects is made about you by automated means.
3a. My Journal, your private notes
Members (Silver and Gold) can keep private notes in My Journal about anything they read on Eluría. We store what you write (a title and your notes), the date, and which post, program, collection or reading the note is about, with its title as it was when you wrote it. While you type, an unsaved draft is kept only in your own browser (local storage) until you save it.
Only you can read your journal. The database lets no one but you read or change your entries: no other member, and no page of the website or of the Eluría admin shows them to anyone else. Your journal is not sent to Anthropic or to anyone else.
The journal is open while you have an active membership, and while it is, you can download a copy of all your entries at any time (Download my journal, a plain text file). When your membership ends, the journal closes: it cannot be read, written or downloaded through the website. We keep your entries, so they are there again if you become a member again; ask us if you would like them deleted sooner. Your journal is deleted together with your account.
3b. Member Feedback: your votes
When a recording is not available in your language yet, you can vote for one (Vote for an English recording). We store your vote with your account: which post, which language, and when. One vote per post and language. This helps us decide which recordings to make next.
Only you can see your own votes. In the Eluría admin we see only how many votes each request has, never who voted. Your votes are not sent to anyone else, and they are deleted together with your account; ask us if you would like them deleted sooner.
3c. Protecting members' content and accounts
To protect the work members pay for, and to notice when one account is shared by many people, we keep two small records about signed-in accounts. Our legitimate interest is protecting members' content and preventing account sharing.
How much is opened. For each account and each hour we count how many full posts and how many recordings and files were opened (numbers only, not which ones). If an account opens far more than a person reads or listens to in an hour, the site asks it to take a short break for the rest of that hour, and we are told by email so that we can look at it.
Where an account is used from. When you open the member area, a post or a recording, we note the country your connection comes from, a scrambled code (a keyed hash) made from the first part of your network address, and a scrambled code made from your type of browser and system (for example a browser on a phone). We never store your IP address itself, your exact location or your device details, and the codes cannot be turned back into them. If one account is used from many countries or networks within 24 hours, we are told so that we can look at it.
Nothing is blocked automatically: a person decides what, if anything, to do. Admins see these notes in the Eluría admin; nobody else sees them, and they are not sent to anyone else. Both records are deleted after 30 days, and together with your account.
3d. Favorites and Saved for later
When you tap the heart (Favorite) or the bookmark (Save for later) on a post, program or practice, we keep that choice with your account: which piece, which list, and when. It is how My Content shows your two lists.
Only you can see your lists. Nobody at Eluría looks at them, and they are not sent to anyone else. You can remove anything from them at any time by tapping the icon again, and they are deleted together with your account.
3e. Eluría's Recommendation: what you ask
When you use Eluría's Recommendation (on the homepage and in the member area), the text you write is sent to Anthropic's Claude, which suggests pieces of this site that may help. Anthropic does not use it to train its models.
To improve the recommendations, we keep the text you wrote with its language, the date, where you asked (the homepage or the member area), your plan if you are signed in (Rose, Silver or Gold) and what was suggested. We keep it without your IP address and without your account or email, so it is not linked to you; please do not write your name or other details that identify you. Admins see these texts in the Eluría admin. The texts are deleted after 12 months.
To limit how often the suggestions can be used each day, we keep scrambled codes (keyed hashes) of the first part of your network address and of your account for 2 days; they cannot be turned back into them. Our legitimate interest is offering and improving the suggestions and protecting them from misuse.
4. Who helps us (and sees some of your data)
We use these trusted providers. Each one only gets what it needs, and those that act for us (processors) may use it only on our instructions.
| Provider | What it does | Where |
|---|---|---|
| Supabase | Database, sign-in and file storage: holds the account, membership, purchase and reading data above | Data stored in the EU (Ireland); Supabase Inc. is a US company |
| Netlify | Hosts the website and runs its server code; sees your IP address when you visit | United States and a worldwide delivery network |
| PayPal | Takes payments and runs subscriptions. PayPal is responsible for the data you give it on its own pages, under its own privacy statement | The PayPal company that serves your country (in the EU, Luxembourg) |
| Brevo | Sends our emails (invitation, password and reading emails, our letters) and keeps our email lists: every account with its plan and language, the people who chose our letters, and the members-only updates | European Union (France) |
| Anthropic | Writes Essential and Complete Readings from your answers (see section 3). Also translates our own content and writes search descriptions, which contain no personal data | United States |
| Google Analytics | Measures how the website is used, only after you accept analytics and advertising measurement. Google Analytics 4 does not store your IP address | Google Ireland Ltd (EU) and Google LLC (United States) |
| Meta Platforms (Meta Pixel) | Only after you accept analytics and advertising measurement, on the public site and in the member area: measures whether our ads on Facebook and Instagram lead to visits, finished aura quizzes and new accounts. It receives the page address (with only the ad campaign details, nothing else from the address), your browser and device details and your IP address, and sets the cookies _fbp and _fbc. We never send Meta your name, email address or answers. We and Meta are jointly responsible for collecting and passing on this data; what Meta then does with it, for example linking it to a Facebook or Instagram account you have, is Meta's responsibility under its own privacy policy | Meta Platforms Ireland Ltd (EU) and Meta Platforms, Inc. (United States) |
| YouTube and Vimeo | Only on a post that contains one of their videos: the player loads from them (YouTube in its privacy enhanced mode, Vimeo with tracking switched off) | United States and worldwide |
| YouTube (site tour) | The site tour video on the home page of the member area is a YouTube video in privacy enhanced mode. Nothing loads from YouTube until you press play; YouTube then processes data under Google's privacy policy | Google Ireland Ltd (EU) and Google LLC (United States) |
We may also share data where the law requires it, or with professional advisers (such as an accountant) who are bound by confidentiality.
5. Transfers outside the UK and the EU
Some providers are based in the United States. Where your data leaves the UK or the European Economic Area, it is protected by an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework and its UK Extension, where the provider is certified) or by standard contractual clauses and the UK International Data Transfer Addendum. You can ask us for details.
6. Cookies and similar storage
We use two kinds of browser storage. The first kind is strictly necessary for things you ask for, so the law does not require your consent for it:
| Name | Purpose | How long |
|---|---|---|
| eluria_lang | Remembers the language you chose (Bulgarian, English or German) | Until you clear it |
| eluria_lang_geo | The language that fits your country, used only until you choose one yourself | Until you clear it |
| eluria_lang_note | Remembers that you closed the note offering the site in another language | Until you clear it |
| eluria_country | The country your visit comes from (only its two-letter code), so the site can open in your language and show an approximate local price | 7 days, then it is looked up again |
| eluria_rates | Today's euro exchange rates, so an approximate dollar or pound price can be shown next to the euro price (only for visitors from the Americas and the United Kingdom) | 12 hours, then they are fetched again |
| eluria_news | Remembers your answer to the news pop-up, so it does not ask again (closed: not for 30 days; subscribed: never again) | Until you clear it |
| eluria_news_visit, eluria_news_open_<language> (only for this visit) | The time and pages of this visit, so the news pop-up waits until you have looked around, and whether it is available in your language | Until you close the browser tab |
| sb-rqzquffhcakbwgnydslp-auth-token | Keeps you signed in (only after you sign in) | Until you sign out or clear it |
| eluria_aura_result | Keeps the result of the aura quiz you took, so it can be shown in your member area | Until you clear it |
| eluria_aura_pending | Carries an aura quiz result you took on the homepage while signed in to your member area, where it is saved to your account | Until your member area saves it, used for one day at most |
| eluria_breath | Remembers your choices in the breathing practices: the length, and whether sound and vibration are on | Until you clear it |
| eluria_journal_draft:<ID> | Keeps an unsaved My Journal entry on this device until you save it (members only) | Until you save it or empty it |
| eluria_consent, eluria_consent_at, eluria_consent_scope | Remembers your cookie choice and what it covered, so we do not ask again on every page | 12 months, then we ask again |
When you first visit, our host (Netlify) looks up the country of your IP address so we can open the site in your language and show an approximate local price. We receive only the country code, which is kept in your browser (eluria_country above); we do not store your IP address.
The second kind is analytics and advertising measurement cookies from Google Analytics and Meta. They are set only if you choose to accept them in the cookie banner; until then neither Google Analytics nor the Meta Pixel loads, and none of these cookies is set. If you reject, neither ever loads.
| Name | Purpose | How long |
|---|---|---|
| _ga | Google Analytics: tells visits from the same browser apart | Up to 14 months |
| _ga_<ID> | Google Analytics: keeps the state of the current visit | Up to 14 months |
| _fbp | Meta Pixel: tells visits from the same browser apart, to measure our ads | Up to 90 days |
| _fbc | Meta Pixel: keeps the ad click you arrived through (only when you came from an ad on Facebook or Instagram) | Up to 90 days |
You can change or withdraw your choice at any time with Cookie settings at the bottom of every page. Withdrawing switches off both Google Analytics and the Meta Pixel and removes the _ga, _ga_<ID>, _fbp and _fbc cookies from this site; it does not affect what was measured before.
When you pay, you leave eluria.org for PayPal, which uses its own cookies under its own policy. A post with a YouTube or Vimeo video loads their player, which may store items in your browser once you play it. You can clear or block site storage in your browser settings at any time; signing in will then not stay remembered.
7. Your rights
You have the right to:
- get a copy of the personal data we hold about you
- have inaccurate data corrected
- have your data deleted (for example your account or your readings), unless we must keep it, such as purchase records for tax
- restrict or object to how we use it, where we rely on legitimate interests
- receive the data you gave us in a common, machine readable format
- withdraw your consent at any time, without affecting what we did before
To use any of these rights, write to eluria@eluria.org from the email address of your account. We answer within one month. It is free.
If you are unhappy with how we handle your data, please tell us first. You can also complain to the UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk), or, in the EU, to the data protection authority of your country, for example in Bulgaria the Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg).
8. Security
Your data is protected with encrypted connections, access rules in the database that let each account see only its own data, private storage for recordings and files, and access for administrators only. No system is perfectly secure; if something goes wrong that puts your data at risk, we will tell you and the authorities where the law requires it.
9. Age
Eluría is for adults. You must be 18 or older to create an account or buy anything. We do not knowingly collect data about children; if you think a child has given us data, please contact us and we will delete it.
10. Changes
We will update this policy when our practices change and show the new date at the top. If a change matters to you, we will tell you by email or on the website before it applies.
See also the Terms of use and sale, the Cancellation and refund policy and the Legal notice.
Тази политика обяснява какви лични данни събира Eluría, когато посещаваш eluria.org, създаваш профил, ставаш член, купуваш нещо или поискаш Същностно или Пълно четене, защо ги използваме, кой ни помага, колко дълго ги пазим и какви са правата ти. Събираме възможно най-малко данни и никога не продаваме данните ти.
1. Кои сме ние
Eluría (eluria.org) се управлява от Северина Ангелова (Severina Angelova), с търговско име Eluría, Обединеното кралство. Ние сме администратор на личните ти данни според UK GDPR и британския Закон за защита на данните от 2018 г., а за посетители от Европейския съюз според Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).
За всичко, свързано с данните ти: eluria@eluria.org.
2. Какво събираме и защо
| Данни | За какво ги използваме | Правно основание | Колко дълго ги пазим |
|---|---|---|---|
| Профил: имейл адрес, име (по желание), език на имейлите, парола (пазена само като защитен хеш), време на влизане | За да създадем и поддържаме профила ти, да те впишем и да ти изпращаме имейли за профила (покана, смяна на парола) | Договор | Докато профилът ти съществува |
| Членство: ниво, статус, подновяване, край на платения период, идентификатори на абонамента и плана в PayPal | За да дадем достъп на членовете и да управляваме подновяванията и прекратяванията | Договор | Докато профилът ти съществува |
| Покупки: имейл адрес, какво си купил/а, цена, валута, дата, идентификатори на поръчката или плащането в PayPal, статус на връщане | За да получиш платеното, да обработим връщания и да водим счетоводни записи | Договор; законово задължение (данъчни и счетоводни записи) | Колкото изисква данъчният закон, във Великобритания обикновено шест години след края на данъчната година |
| Същностно и Пълно четене: отговорите ти на въпросите (шест за Същностното четене, девет за Пълното четене), написаното за теб четене, езикът и датата му | За да напишем четенето ти и да го пазим в профила ти, за да можеш да го прочетеш отново | Договор. Когато отговорите ти разкриват здравословно състояние, убеждения или други специални категории лични данни, твоето изрично съгласие, което даваш, когато започнеш четенето | Докато профилът ти съществува или докато не поискаш да ги изтрием |
| Как използваш сайта: публикации, отбелязани като завършени, резултатът ти от теста за аурата | За да показваме напредъка и профила на аурата ти в членската зона | Договор | Докато профилът ти съществува |
| Защита на регистрацията: необратимо кодирана (хеширана) форма на IP адреса и имейла ти и резултатът от опита | За да спираме автоматични и злоупотребяващи регистрации | Легитимен интерес (сигурност на сайта) | Два дни, след това се изтрива автоматично |
| Дневник на действията: промени в профили, членства и покупки, с имейл адреса, за който се отнасят | За да имаме надежден запис, да откриваме грешки и да пазим профила ти | Легитимен интерес; законово задължение за записите за покупки | Докато профилът ти съществува; записите за покупки толкова, колкото самите записи за покупки |
| Технически данни: IP адрес, информация за браузъра и устройството, заредените страници | За сигурната работа на сайта; пазят се от доставчиците ни на хостинг в техните дневници | Легитимен интерес (сигурен сайт) | Кратко време, според правилата на доставчиците ни |
| Анализ на посещенията и измерване на рекламите, само ако ги приемеш в банера за бисквитки: посетени страници, откъде си дошъл/дошла (включително кампанията на реклама или линк, през който си дошъл/дошла), вид устройство и браузър, приблизително местоположение и че си завършил/завършила теста за аурата или си създал/създала профил (никога името ти, имейл адреса ти или резултата от теста), чрез бисквитките _ga, _ga_<ID>, _fbp и _fbc | За да разберем кои части на Eluría се използват и да ги подобряваме, и дали рекламите ни във Facebook и Instagram водят хора до Eluría | Съгласие, което можеш да оттеглиш по всяко време от Настройки за бисквитки в долната част на всяка страница | Google Analytics до 14 месеца; бисквитките на Meta до 90 дни |
| Профилът ти в нашата имейл услуга: имейл адресът ти, името ти, езикът ти, планът ти (Rose, Silver или Gold), как се плаща, състоянието му и датата, на която се присъедини; пазят се от Brevo | За да ти изпращаме писма за профила и членството ти, например за плана ти, за плащане или за промяна в услугата | Договор; легитимен интерес (грижа за членовете ни) | Докато профилът ти съществува; изтриват се заедно с него |
| Писма от Eluría (новини, нови практики и програми), само ако ги избереш (отметката при създаване на профил, „Имейли от Eluría“ в членската зона или прозорецът за новини на страниците ни): имейл адресът ти, името ти, ако го дадеш, езикът ти, кога каза „да“ и, от прозореца, кога потвърди, и дали отваряш писмата ни; пазят се от Brevo | За да ти изпращаме новини, нови практики и програми. От прозореца само след като потвърдиш по имейл (двойно потвърждение) | Съгласие, което можеш да оттеглиш по всяко време с линка за отписване във всяко писмо или с „Имейли от Eluría“ в членската зона | Докато не се отпишеш или не изтриеш профила си |
| Новини само за членове, част от профила ти: имейл адресът ти, името ти, езикът ти и планът ти; пазят се от Brevo. Всеки профил ги получава, освен ако не ги изключиш | За да изпращаме на членовете новини за техния план, като част от услугата, за която са се записали | Договор; легитимен интерес (да държим членовете си в течение). Можеш да ги спреш по всяко време с линка за отписване във всеки имейл или с „Имейли от Eluría“ в членската зона | Докато не ги изключиш или не изтриеш профила си |
| Писма, които ни изпращаш по имейл | За да ти отговорим | Легитимен интерес; договор, когато става дума за покупка | Колкото е нужно, за да отговорим |
Изпращаме писма с новини само на хора, които са ги избрали. Новините само за членове идват с профила и могат да се изключат по всяко време. Линкът за отписване в имейл спира всички наши писма до теб (писмата за профила и плащанията продължават). Писмата за профила и членството отиват до всеки профил. Самите ние не създаваме рекламни профили за теб. Използваме Google Analytics и Meta Pixel само ако приемеш анализа и измерването на рекламите в банера за бисквитки (виж точки 4 и 6). Не получаваме данните на картата или сметката ти: плащанията стават на собствените страници на PayPal.
Ако станеш член чрез PayPal, преди да имаш профил, PayPal ни предава имейл адреса и името от профила ти в PayPal, за да създадем профила ти и да ти изпратим линк, с който да избереш парола.
3. Същностното и Пълното четене и изкуственият интелект
Същностното четене и Пълното четене се пишат автоматично от Claude, модел на изкуствен интелект на компанията Anthropic, по метода и указанията на Eluría. Когато започнеш четене, отговорите ти (шест за Същностното четене, девет за Пълното четене, и нищо друго за теб: нито името, нито имейлът ти) се изпращат на Anthropic, за да бъде написано четенето. Anthropic не използва данните, изпратени през търговския си API, за обучение на моделите си и ги пази само ограничено време според своите условия.
Отговорите ти може да съдържат лични неща за живота, здравето или убежденията ти. Споделяй само това, което ти е комфортно да споделиш, и не включвай подробности за други хора, които те не биха искали да бъдат споделяни. Четенето е за твоя собствен размисъл: за теб не се взема автоматизирано решение с правни или подобно значими последици.
3а. Моят дневник, твоите лични бележки
Членовете (Silver и Gold) могат да пазят лични бележки в Моя дневник за всичко, което четат в Eluría. Съхраняваме това, което пишеш (заглавие и бележките ти), датата и за коя публикация, програма, колекция или четене е бележката, със заглавието ѝ такова, каквото е било, когато си писал/а. Докато пишеш, незапазената чернова се пази само в твоя собствен браузър (локално хранилище), докато не я запазиш.
Само ти можеш да четеш дневника си. Базата данни не позволява на никого освен на теб да чете или променя бележките ти: нито друг член, нито някоя страница на сайта или на администрацията на Eluría може да ги види или да ги покаже на някой друг. Дневникът ти не се изпраща на Anthropic или на когото и да било друг.
Дневникът е отворен, докато имаш активно членство, и през това време можеш по всяко време да изтеглиш копие на всичките си бележки (Изтегли дневника си, обикновен текстов файл). Когато членството ти приключи, дневникът се затваря: не може да бъде четен, писан или изтеглян през сайта. Пазим бележките ти, така че те са тук отново, ако отново станеш член; пиши ни, ако искаш да бъдат изтрити по-рано. Дневникът ти се изтрива заедно с профила ти.
3б. Обратна връзка от членовете: твоите гласове
Когато запис още не е наличен на твоя език, можеш да гласуваш за такъв (Гласувай за запис на български). Пазим гласа ти заедно с профила ти: за коя публикация, за кой език и кога. Един глас за публикация и език. Това ни помага да решим кои записи да направим първо.
Само ти виждаш своите гласове. В администрацията на Eluría виждаме само колко гласа има всяка заявка, никога кой е гласувал. Гласовете ти не се изпращат на никого другиго и се изтриват заедно с профила ти; пиши ни, ако искаш да бъдат изтрити по-рано.
3в. Защита на съдържанието и на профилите на членовете
За да пазим работата, за която членовете плащат, и да забележим, когато един профил се използва от много хора, пазим два малки записа за влезлите профили. Нашият законен интерес е защитата на съдържанието на членовете и предотвратяването на споделянето на профили.
Колко се отваря. За всеки профил и всеки час броим колко пълни публикации и колко записа и файла са отворени (само числа, не кои). Ако един профил отвори много повече, отколкото човек чете или слуша за час, сайтът го моли да си направи кратка почивка до края на този час, а ние получаваме имейл, за да го прегледаме.
Откъде се използва профилът. Когато отвориш членската зона, публикация или запис, отбелязваме държавата, от която идва връзката ти, разбъркан код (хеш с ключ), направен от първата част на мрежовия ти адрес, и разбъркан код, направен от вида на браузъра и системата ти (например браузър на телефон). Никога не пазим самия ти IP адрес, точното ти местоположение или данни за устройството ти, и кодовете не могат да бъдат превърнати обратно в тях. Ако един профил се използва от много държави или мрежи в рамките на 24 часа, получаваме известие, за да го прегледаме.
Нищо не се блокира автоматично: човек решава дали и какво да се направи. Администраторите виждат тези бележки в администрацията на Eluría; никой друг не ги вижда и те не се изпращат на никого другиго. И двата записа се изтриват след 30 дни, както и заедно с профила ти.
3г. Любими и Запазени за по-късно
Когато докоснеш сърцето (Любимо) или отметката (Запази за по-късно) на публикация, програма или практика, пазим този избор заедно с профила ти: кое съдържание, в кой списък и кога. Така Моето съдържание показва двата ти списъка.
Само ти виждаш списъците си. Никой в Eluría не ги разглежда и те не се изпращат на никого другиго. Можеш да премахнеш всичко от тях по всяко време, като докоснеш иконата отново, и те се изтриват заедно с профила ти.
3д. Препоръката на Eluría: какво питаш
Когато използваш Препоръката на Eluría (на началната страница и в членската зона), текстът, който пишеш, се изпраща на Claude на Anthropic, който предлага материали от този сайт, които могат да помогнат. Anthropic не го използва, за да обучава моделите си.
За да подобряваме препоръките, пазим написания текст заедно с езика му, датата, мястото, от което питаш (началната страница или членската зона), плана ти, ако си влязъл в профила си (Rose, Silver или Gold), и какво е било предложено. Пазим го без IP адреса ти и без профила или имейла ти, така че не е свързан с теб; моля, не пиши името си или други данни, по които може да бъдеш разпознат. Администраторите виждат тези текстове в администрацията на Eluría. Текстовете се изтриват след 12 месеца.
За да ограничим колко често могат да се ползват предложенията всеки ден, пазим за 2 дни разбъркани кодове (хешове с ключ) от първата част на мрежовия ти адрес и от профила ти; те не могат да бъдат превърнати обратно в тях. Нашият законен интерес е да предлагаме и подобряваме предложенията и да ги пазим от злоупотреба.
4. Кой ни помага (и вижда част от данните ти)
Работим с тези надеждни доставчици. Всеки получава само това, което му е нужно, а тези, които действат от наше име (обработващи лични данни), могат да използват данните само по наши указания.
| Доставчик | Какво прави | Къде |
|---|---|---|
| Supabase | База данни, вход и съхранение на файлове: пази данните за профили, членства, покупки и четения по-горе | Данните се пазят в ЕС (Ирландия); Supabase Inc. е американска компания |
| Netlify | Хоства сайта и изпълнява сървърния му код; вижда IP адреса ти при посещение | САЩ и световна мрежа за доставка |
| PayPal | Приема плащанията и води абонаментите. PayPal отговаря за данните, които въвеждаш на собствените му страници, според своята политика | Дружеството на PayPal за твоята държава (в ЕС, Люксембург) |
| Brevo | Изпраща имейлите ни (покана, смяна на парола, писмата за четенията, нашите писма) и пази имейл списъците ни: всеки профил с плана и езика му хората, избрали писмата ни, и новините само за членове | Европейски съюз (Франция) |
| Anthropic | Пише Същностните и Пълните четения от отговорите ти (виж точка 3). Превежда и нашето собствено съдържание и пише описания за търсачките, в които няма лични данни | САЩ |
| Google Analytics | Измерва как се използва сайтът, само след като приемеш анализа и измерването на рекламите. Google Analytics 4 не пази IP адреса ти | Google Ireland Ltd (ЕС) и Google LLC (САЩ) |
| Meta Platforms (Meta Pixel) | Само след като приемеш анализа и измерването на рекламите, на сайта и в членската зона: измерва дали рекламите ни във Facebook и Instagram водят до посещения, завършени тестове за аурата и нови профили. Получава адреса на страницата (само с данните за рекламната кампания, нищо друго от адреса), данни за браузъра и устройството ти и IP адреса ти и поставя бисквитките _fbp и _fbc. Никога не изпращаме на Meta името ти, имейл адреса ти или отговорите ти. Ние и Meta носим съвместна отговорност за събирането и предаването на тези данни; това, което Meta прави с тях след това, например свързването им с твой профил във Facebook или Instagram, е отговорност на Meta според нейната политика за поверителност | Meta Platforms Ireland Ltd (ЕС) и Meta Platforms, Inc. (САЩ) |
| YouTube и Vimeo | Само в публикация с тяхно видео: плейърът се зарежда от тях (YouTube в режим с подобрена поверителност, Vimeo с изключено проследяване) | САЩ и по света |
| YouTube (разходка из сайта) | Видеото с разходка из сайта в началото на членската зона е видео от YouTube в режим с подобрена поверителност. Нищо не се зарежда от YouTube, преди да натиснеш Пусни; след това YouTube обработва данни според политиката за поверителност на Google | Google Ireland Ltd (ЕС) и Google LLC (САЩ) |
Може да споделим данни и когато законът го изисква, или с професионални консултанти (например счетоводител), обвързани с поверителност.
5. Предаване извън Великобритания и ЕС
Някои доставчици са в САЩ. Когато данните ти напускат Великобритания или Европейското икономическо пространство, те са защитени с решение за адекватност (например Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ и британското ѝ разширение, когато доставчикът е сертифициран) или със стандартни договорни клаузи и британското допълнение за международно предаване на данни. Можеш да ни попиташ за подробности.
6. Бисквитки и подобно съхранение
Използваме два вида съхранение в браузъра. Първият е строго необходим за неща, които ти поискваш, затова законът не изисква съгласието ти за него:
| Име | За какво е | Колко дълго |
|---|---|---|
| eluria_lang | Помни избрания език (български, английски или немски) | Докато не го изтриеш |
| eluria_lang_geo | Езикът според страната ти, използва се само докато не избереш език сам/а | Докато не го изтриеш |
| eluria_lang_note | Помни, че си затворил/а бележката, която предлага сайта на друг език | Докато не го изтриеш |
| eluria_country | Страната, от която идва посещението (само двубуквеният ѝ код), за да се отвори сайтът на твоя език и да покажем приблизителна цена в местна валута | 7 дни, след това се проверява отново |
| eluria_rates | Днешните курсове на еврото, за да покажем приблизителна цена в долари или паунди до цената в евро (само за посетители от Америка и Великобритания) | 12 часа, след това се зареждат отново |
| eluria_news | Помни отговора ти на прозореца за новини, за да не пита отново (затворен: не за 30 дни; абониран: никога вече) | Докато не го изтриеш |
| eluria_news_visit, eluria_news_open_<език> (само за това посещение) | Времето и страниците на това посещение, за да изчака прозорецът за новини, докато разгледаш, и дали е наличен на твоя език | Докато не затвориш раздела на браузъра |
| sb-rqzquffhcakbwgnydslp-auth-token | Пази те вписан/а (само след като влезеш) | Докато не излезеш или не го изтриеш |
| eluria_aura_result | Пази резултата от теста за аурата, който си направил/а, за да се покаже в членската ти зона | Докато не го изтриеш |
| eluria_aura_pending | Пренася резултата от теста за аурата, направен на началната страница, докато си вписан/а, в членската ти зона, където се запазва в профила ти | Докато членската зона го запази, използва се най-много един ден |
| eluria_breath | Помни избора ти в дихателните практики: продължителността и дали звукът и вибрацията са включени | Докато не го изтриеш |
| eluria_journal_draft:<ID> | Пази незапазен запис в Моя дневник на това устройство, докато го запазиш (за членове) | Докато го запазиш или изчистиш |
| eluria_consent, eluria_consent_at, eluria_consent_scope | Помни избора ти за бисквитките и какво обхваща, за да не те питаме на всяка страница | 12 месеца, след това питаме отново |
При първото ти посещение хостингът ни (Netlify) определя страната по IP адреса ти, за да отворим сайта на твоя език и да покажем приблизителна цена в местна валута. Получаваме само кода на страната, който се пази в браузъра ти (eluria_country по-горе); не пазим IP адреса ти.
Вторият вид са бисквитките за анализ и измерване на рекламите на Google Analytics и Meta. Те се поставят само ако избереш да ги приемеш в банера за бисквитки; дотогава не се зареждат нито Google Analytics, нито Meta Pixel, и не се поставя никоя от тези бисквитки. Ако откажеш, не се зарежда нито едното, нито другото.
| Име | За какво е | Колко дълго |
|---|---|---|
| _ga | Google Analytics: различава посещенията от един и същи браузър | До 14 месеца |
| _ga_<ID> | Google Analytics: пази състоянието на текущото посещение | До 14 месеца |
| _fbp | Meta Pixel: различава посещенията от един и същи браузър, за да измерваме рекламите си | До 90 дни |
| _fbc | Meta Pixel: пази кликването върху реклама, през което си дошъл/дошла (само ако си дошъл/дошла от реклама във Facebook или Instagram) | До 90 дни |
Можеш да промениш или оттеглиш избора си по всяко време от Настройки за бисквитки в долната част на всяка страница. Оттеглянето изключва и Google Analytics, и Meta Pixel и изтрива бисквитките _ga, _ga_<ID>, _fbp и _fbc на този сайт; то не засяга вече измереното.
Когато плащаш, напускаш eluria.org и отиваш в PayPal, който използва свои бисквитки според своята политика. Публикация с видео от YouTube или Vimeo зарежда техния плейър, който може да запише данни в браузъра ти, когато пуснеш видеото. Можеш по всяко време да изтриеш или блокираш съхранението на сайта в настройките на браузъра; тогава входът ти няма да бъде запомнен.
7. Твоите права
Имаш право:
- да получиш копие на личните данни, които пазим за теб
- неточните данни да бъдат поправени
- данните ти да бъдат изтрити (например профилът или четенията ти), освен ако сме длъжни да ги пазим, като записите за покупки за данъчни цели
- да ограничиш или да възразиш срещу използването им, когато се основаваме на легитимен интерес
- да получиш данните, които си ни дал/а, в общоприет машинночетим формат
- да оттеглиш съгласието си по всяко време, без това да засяга направеното преди това
За да упражниш някое от тези права, пиши ни на eluria@eluria.org от имейл адреса на профила си. Отговаряме в рамките на един месец. Безплатно е.
Ако не си доволен/на от начина, по който обработваме данните ти, моля, кажи ни първо на нас. Можеш да подадеш и жалба до британския Information Commissioner's Office (ico.org.uk) или, в ЕС, до органа за защита на данните в твоята държава, в България Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).
8. Сигурност
Данните ти са защитени с криптирани връзки, правила за достъп в базата данни, при които всеки профил вижда само своите данни, частно хранилище за записите и файловете и достъп само за администраторите. Никоя система не е напълно сигурна; ако се случи нещо, което излага данните ти на риск, ще уведомим теб и органите, когато законът го изисква.
9. Възраст
Eluría е за пълнолетни. Трябва да си навършил/а 18 години, за да създадеш профил или да купиш нещо. Не събираме съзнателно данни за деца; ако смяташ, че дете ни е дало данни, свържи се с нас и ще ги изтрием.
10. Промени
Ще обновяваме тази политика, когато практиката ни се промени, и ще показваме новата дата горе. Ако промяната е важна за теб, ще те уведомим по имейл или на сайта, преди да влезе в сила.
Виж също Общите условия за ползване и продажба, Политиката за отказ и връщане и Правната информация (Impressum).
Diese Erklärung zeigt dir, welche personenbezogenen Daten Eluría erhebt, wenn du eluria.org besuchst, ein Konto erstellst, Mitglied wirst, etwas kaufst oder um eine Essenzielle oder eine Vollständige Lesung bittest, warum wir sie nutzen, wer uns hilft, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte du hast. Wir erheben so wenig wie möglich und verkaufen deine Daten nie.
1. Wer wir sind
Eluría (eluria.org) wird betrieben von Severina Angelova, unter dem Namen Eluría, Vereinigtes Königreich. Verantwortlich für deine personenbezogenen Daten im Sinne der UK GDPR und des Data Protection Act 2018 und, für Besucherinnen und Besucher in der Europäischen Union, im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Severina Angelova.
Kontakt für alles rund um deine Daten: eluria@eluria.org.
2. Was wir erheben und warum
| Daten | Wofür wir sie nutzen | Rechtsgrundlage | Wie lange wir sie aufbewahren |
|---|---|---|---|
| Konto: E-Mail-Adresse, Name (freiwillig), Sprache der E-Mails, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), Anmeldezeiten | Um dein Konto zu erstellen und zu führen, dich anzumelden und dir E-Mails zu deinem Konto zu schicken (Einladung, Passwort zurücksetzen) | Vertrag | Solange dein Konto besteht |
| Mitgliedschaft: Stufe, Status, Verlängerung, Ende des bezahlten Zeitraums, Kennungen von PayPal-Abo und Plan | Um Mitgliedern Zugang zu geben und Verlängerungen und Kündigungen zu verwalten | Vertrag | Solange dein Konto besteht |
| Käufe: E-Mail-Adresse, was du gekauft hast, Preis, Währung, Datum, Kennungen der PayPal-Bestellung oder Transaktion, Erstattungsstatus | Um dir zu geben, wofür du bezahlt hast, Erstattungen abzuwickeln und die Buchhaltung zu führen | Vertrag; rechtliche Verpflichtung (Steuer- und Buchhaltungsunterlagen) | So lange, wie das Steuerrecht es verlangt, im Vereinigten Königreich meist sechs Jahre nach Ende des Steuerjahres |
| Essenzielle und Vollständige Lesung: deine Antworten auf die Fragen (sechs für die Essenzielle Lesung, neun für die Vollständige Lesung), die für dich geschriebene Lesung, ihre Sprache und ihr Datum | Um deine Lesung zu schreiben und sie in deinem Konto aufzubewahren, damit du sie wieder lesen kannst | Vertrag. Wo deine Antworten Gesundheit, Überzeugungen oder andere besondere Kategorien von Daten offenbaren, deine ausdrückliche Einwilligung, die du gibst, wenn du die Lesung beginnst | Solange dein Konto besteht oder bis du uns bittest, sie zu löschen |
| Deine Nutzung der Website: Beiträge, die du als abgeschlossen markierst, dein Ergebnis im Aura-Quiz | Um deinen Fortschritt und dein Aura-Profil im Mitgliederbereich zu zeigen | Vertrag | Solange dein Konto besteht |
| Schutz bei der Anmeldung: eine unumkehrbar umgewandelte (gehashte) Form deiner IP-Adresse und E-Mail-Adresse und das Ergebnis des Versuchs | Um automatische und missbräuchliche Anmeldungen zu verhindern | Berechtigte Interessen (die Website sicher halten) | Zwei Tage, dann automatisch gelöscht |
| Aktivitätsprotokoll: Änderungen an Konto, Mitgliedschaft und Käufen, mit der betroffenen E-Mail-Adresse | Um verlässliche Aufzeichnungen zu führen, Fehler zu finden und dein Konto zu schützen | Berechtigte Interessen; rechtliche Verpflichtung für Kaufunterlagen | Solange dein Konto besteht; Einträge zu Käufen so lange wie die Kaufunterlagen |
| Technische Daten: IP-Adresse, Informationen zu Browser und Gerät, die aufgerufenen Seiten | Um die Website sicher auszuliefern; von unseren Hosting-Anbietern in ihren Protokollen gespeichert | Berechtigte Interessen (Betrieb einer sicheren Website) | Kurze Zeit, nach den Protokollregeln unserer Anbieter |
| Analyse und Werbemessung, nur wenn du sie im Cookie-Banner akzeptierst: besuchte Seiten, wie du hergekommen bist (auch die Kampagne einer Anzeige oder eines Links, über die du gekommen bist), Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort und dass du den Aura-Test beendet oder ein Konto erstellt hast (nie dein Name, deine E-Mail-Adresse oder dein Testergebnis), mit den Cookies _ga, _ga_<ID>, _fbp und _fbc | Um zu verstehen, welche Teile von Eluría genutzt werden, damit wir sie verbessern können, und ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram Menschen zu Eluría bringen | Einwilligung, die du jederzeit über Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite widerrufen kannst | Google Analytics bis zu 14 Monate; die Cookies von Meta bis zu 90 Tage |
| Dein Konto in unserem E-Mail-Dienst: deine E-Mail-Adresse, dein Name, deine Sprache, dein Plan (Rose, Silver oder Gold), wie er bezahlt wird, sein Status und das Datum, an dem du dazugekommen bist; gespeichert bei Brevo | Um dir Nachrichten zu deinem Konto und deiner Mitgliedschaft zu schicken, etwa zu deinem Plan, einer Zahlung oder einer Änderung am Angebot | Vertrag; berechtigtes Interesse (die Betreuung unserer Mitglieder) | Solange dein Konto besteht; wird mit ihm gelöscht |
| Briefe von Eluría (Neuigkeiten, neue Praktiken und Programme), nur wenn du sie wählst (das Kästchen beim Erstellen eines Kontos, die E-Mail-Einstellungen im Mitgliederbereich oder das Neuigkeiten-Fenster auf unseren Seiten): deine E-Mail-Adresse, dein Name, falls du ihn angibst, deine Sprache, wann du zugestimmt und, beim Fenster, wann du bestätigt hast, und ob du unsere Briefe öffnest; gespeichert bei Brevo | Um dir Neuigkeiten, neue Praktiken und Programme zu schicken. Über das Fenster erst, nachdem du per E-Mail bestätigt hast (Double-Opt-in) | Einwilligung, die du jederzeit über den Abmeldelink in jedem Brief oder in den E-Mail-Einstellungen im Mitgliederbereich widerrufen kannst | Bis du dich abmeldest oder dein Konto löschst |
| Neuigkeiten nur für Mitglieder, Teil deines Kontos: deine E-Mail-Adresse, dein Name, deine Sprache und dein Plan; gespeichert bei Brevo. Jedes Konto bekommt sie, außer du schaltest sie ab | Um Mitgliedern Neuigkeiten zu ihrem Plan zu schicken, als Teil des Angebots, für das sie sich angemeldet haben | Vertrag; berechtigtes Interesse (unsere Mitglieder auf dem Laufenden halten). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder in den E-Mail-Einstellungen im Mitgliederbereich beenden | Bis du sie abschaltest oder dein Konto löschst |
| Nachrichten, die du uns per E-Mail schickst | Um dir zu antworten | Berechtigte Interessen; Vertrag, wenn es um einen Kauf geht | So lange, wie es für deine Nachricht nötig ist |
Briefe mit Neuigkeiten schicken wir nur an Menschen, die sie gewählt haben. Neuigkeiten nur für Mitglieder kommen mit dem Konto und lassen sich jederzeit abschalten. Der Abmeldelink in einer E-Mail beendet alle unsere Briefe an dich (Nachrichten zu deinem Konto und zu Zahlungen kommen weiter). Nachrichten zu Konto und Mitgliedschaft gehen an jedes Konto. Wir selbst erstellen keine Profile von dir für Werbung. Google Analytics und das Meta Pixel nutzen wir nur, wenn du Analyse und Werbemessung im Cookie-Banner akzeptierst (siehe Abschnitte 4 und 6). Deine Karten- oder Bankdaten erhalten wir nicht: Zahlungen finden auf den eigenen Seiten von PayPal statt.
Wenn du über PayPal Mitglied wirst, bevor du ein Konto hast, gibt PayPal uns die E-Mail-Adresse und den Namen deines PayPal-Kontos, damit wir dein Konto erstellen und dir einen Link schicken können, mit dem du ein Passwort wählst.
3. Die Essenzielle und die Vollständige Lesung und künstliche Intelligenz
Die Essenzielle Lesung und die Vollständige Lesung werden automatisch von Claude geschrieben, einem Modell künstlicher Intelligenz von Anthropic, nach der Methode und den Anweisungen von Eluría. Wenn du eine Lesung beginnst, werden deine Antworten (sechs für die Essenzielle Lesung, neun für die Vollständige Lesung, und sonst nichts über dich: weder dein Name noch deine E-Mail-Adresse) an Anthropic geschickt, damit die Lesung geschrieben werden kann. Anthropic nutzt Daten, die über seine kommerzielle API geschickt werden, nicht zum Training seiner Modelle und bewahrt sie nur für begrenzte Zeit nach seinen eigenen Bedingungen auf.
Deine Antworten können Sensibles über dein Leben, deine Gesundheit oder deine Überzeugungen enthalten. Teile bitte nur, womit du dich wohlfühlst, und nenne keine Einzelheiten über andere Menschen, die diese nicht geteilt haben möchten. Die Lesung dient deiner eigenen Reflexion: Über dich wird keine Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung automatisiert getroffen.
3a. Mein Tagebuch, deine privaten Notizen
Mitglieder (Silver und Gold) können in Mein Tagebuch private Notizen zu allem festhalten, was sie auf Eluría lesen. Wir speichern, was du schreibst (einen Titel und deine Notizen), das Datum und zu welchem Beitrag, Programm, welcher Sammlung oder Lesung die Notiz gehört, mit deren Titel, wie er war, als du geschrieben hast. Während du schreibst, bleibt ein noch nicht gespeicherter Entwurf nur in deinem eigenen Browser (lokaler Speicher), bis du ihn speicherst.
Nur du kannst dein Tagebuch lesen. Die Datenbank lässt niemanden außer dir deine Einträge lesen oder ändern: kein anderes Mitglied, und keine Seite der Website oder der Eluría-Verwaltung zeigt sie jemand anderem. Dein Tagebuch wird weder an Anthropic noch an sonst jemanden geschickt.
Das Tagebuch ist offen, solange du eine aktive Mitgliedschaft hast, und so lange kannst du jederzeit eine Kopie all deiner Einträge herunterladen (Mein Tagebuch herunterladen, eine einfache Textdatei). Wenn deine Mitgliedschaft endet, schließt sich das Tagebuch: Es kann über die Website weder gelesen noch beschrieben noch heruntergeladen werden. Wir bewahren deine Einträge auf, damit sie wieder da sind, wenn du wieder Mitglied wirst; schreib uns, wenn du sie früher gelöscht haben möchtest. Dein Tagebuch wird zusammen mit deinem Konto gelöscht.
3b. Rückmeldungen der Mitglieder: deine Stimmen
Wenn es eine Aufnahme noch nicht in deiner Sprache gibt, kannst du für eine stimmen (Für eine deutsche Aufnahme stimmen). Wir speichern deine Stimme mit deinem Konto: für welchen Beitrag, für welche Sprache und wann. Eine Stimme pro Beitrag und Sprache. So können wir entscheiden, welche Aufnahmen wir als Nächstes machen.
Nur du siehst deine eigenen Stimmen. Im Eluría Admin sehen wir nur, wie viele Stimmen jeder Wunsch hat, nie, wer abgestimmt hat. Deine Stimmen werden an niemanden sonst weitergegeben und mit deinem Konto gelöscht; schreib uns, wenn du sie früher gelöscht haben möchtest.
3c. Schutz der Inhalte und Konten der Mitglieder
Um die Arbeit zu schützen, für die Mitglieder bezahlen, und um zu bemerken, wenn ein Konto von vielen Menschen geteilt wird, führen wir zwei kleine Aufzeichnungen über angemeldete Konten. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Inhalte der Mitglieder und die Verhinderung geteilter Konten.
Wie viel geöffnet wird. Für jedes Konto und jede Stunde zählen wir, wie viele vollständige Beiträge und wie viele Aufnahmen und Dateien geöffnet wurden (nur Zahlen, nicht welche). Öffnet ein Konto weit mehr, als ein Mensch in einer Stunde liest oder hört, bittet die Seite es, für den Rest dieser Stunde eine kurze Pause zu machen, und wir bekommen eine E-Mail, um es uns anzusehen.
Von wo ein Konto genutzt wird. Wenn du den Mitgliederbereich, einen Beitrag oder eine Aufnahme öffnest, notieren wir das Land, aus dem deine Verbindung kommt, einen verschlüsselten Code (einen Hash mit Schlüssel) aus dem ersten Teil deiner Netzwerkadresse und einen verschlüsselten Code aus der Art deines Browsers und Systems (zum Beispiel ein Browser auf einem Handy). Deine IP-Adresse selbst, deinen genauen Standort oder Angaben zu deinem Gerät speichern wir nie, und die Codes lassen sich nicht in sie zurückverwandeln. Wird ein Konto innerhalb von 24 Stunden aus vielen Ländern oder Netzwerken genutzt, bekommen wir einen Hinweis, um es uns anzusehen.
Nichts wird automatisch gesperrt: Ein Mensch entscheidet, ob und was getan wird. Admins sehen diese Hinweise im Eluría Admin; sonst sieht sie niemand, und sie werden an niemanden weitergegeben. Beide Aufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht, und mit deinem Konto.
3d. Favoriten und Für später gespeichert
Wenn du bei einem Beitrag, einem Programm oder einer Übung auf das Herz (Favorit) oder das Lesezeichen (Für später speichern) tippst, speichern wir diese Wahl mit deinem Konto: welcher Inhalt, welche Liste und wann. So zeigt Meine Inhalte deine beiden Listen.
Nur du siehst deine Listen. Bei Eluría schaut sie sich niemand an, und sie werden an niemanden sonst weitergegeben. Du kannst jederzeit etwas daraus entfernen, indem du noch einmal auf das Symbol tippst, und sie werden mit deinem Konto gelöscht.
3e. Die Empfehlung von Eluría: was du fragst
Wenn du die Empfehlung von Eluría nutzt (auf der Startseite und im Mitgliederbereich), wird der Text, den du schreibst, an Claude von Anthropic geschickt, das dir Inhalte dieser Seite vorschlägt, die dir helfen können. Anthropic nutzt ihn nicht, um seine Modelle zu trainieren.
Um die Empfehlungen zu verbessern, bewahren wir deinen Text mit seiner Sprache, dem Datum, dem Ort, an dem du gefragt hast (Startseite oder Mitgliederbereich), deinem Plan, wenn du angemeldet bist (Rose, Silver oder Gold), und dem, was vorgeschlagen wurde, auf. Wir bewahren ihn ohne deine IP-Adresse und ohne dein Konto oder deine E-Mail auf, sodass er nicht mit dir verbunden ist; bitte schreib keinen Namen und keine anderen Angaben, an denen man dich erkennen kann. Admins sehen diese Texte im Eluría Admin. Die Texte werden nach 12 Monaten gelöscht.
Um zu begrenzen, wie oft die Vorschläge an einem Tag genutzt werden können, bewahren wir 2 Tage lang verschlüsselte Codes (Hashes mit Schlüssel) aus dem ersten Teil deiner Netzwerkadresse und aus deinem Konto auf; sie lassen sich nicht in diese zurückverwandeln. Unser berechtigtes Interesse ist, die Vorschläge anzubieten, sie zu verbessern und vor Missbrauch zu schützen.
4. Wer uns hilft (und einige deiner Daten sieht)
Wir arbeiten mit diesen vertrauenswürdigen Anbietern. Jeder bekommt nur, was er braucht, und die, die in unserem Auftrag handeln (Auftragsverarbeiter), dürfen es nur nach unseren Anweisungen nutzen.
| Anbieter | Was er tut | Wo |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher: enthält die oben genannten Daten zu Konto, Mitgliedschaft, Käufen und Lesungen | Daten gespeichert in der EU (Irland); Supabase Inc. ist ein US-Unternehmen |
| Netlify | Hostet die Website und führt ihren Servercode aus; sieht deine IP-Adresse, wenn du sie besuchst | Vereinigte Staaten und ein weltweites Auslieferungsnetz |
| PayPal | Nimmt Zahlungen entgegen und führt Abos. Für die Daten, die du PayPal auf seinen eigenen Seiten gibst, ist PayPal nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verantwortlich | Die PayPal-Gesellschaft für dein Land (in der EU Luxemburg) |
| Brevo | Verschickt unsere E-Mails (Einladung, Passwort, die E-Mails zu den Lesungen, unsere Briefe) und speichert unsere E-Mail-Listen: jedes Konto mit seinem Plan und seiner Sprache die Menschen, die unsere Briefe gewählt haben, und die Neuigkeiten nur für Mitglieder | Europäische Union (Frankreich) |
| Anthropic | Schreibt Essenzielle und Vollständige Lesungen aus deinen Antworten (siehe Abschnitt 3). Übersetzt außerdem unsere eigenen Inhalte und schreibt Suchbeschreibungen, die keine personenbezogenen Daten enthalten | Vereinigte Staaten |
| Google Analytics | Misst, wie die Website genutzt wird, nur nachdem du Analyse und Werbemessung akzeptiert hast. Google Analytics 4 speichert deine IP-Adresse nicht | Google Ireland Ltd (EU) und Google LLC (Vereinigte Staaten) |
| Meta Platforms (Meta Pixel) | Nur nachdem du Analyse und Werbemessung akzeptiert hast, auf der Website und im Mitgliederbereich: misst, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Besuchen, beendeten Aura-Tests und neuen Konten führen. Es erhält die Seitenadresse (nur mit den Angaben zur Werbekampagne, sonst nichts aus der Adresse), Angaben zu deinem Browser und Gerät und deine IP-Adresse und setzt die Cookies _fbp und _fbc. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Antworten schicken wir Meta nie. Für das Erheben und Weitergeben dieser Daten sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich; was Meta danach damit macht, zum Beispiel sie mit einem Facebook- oder Instagram-Konto von dir zu verknüpfen, verantwortet Meta nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie | Meta Platforms Ireland Ltd (EU) und Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten) |
| YouTube und Vimeo | Nur bei einem Beitrag mit einem ihrer Videos: Der Player wird von ihnen geladen (YouTube im erweiterten Datenschutzmodus, Vimeo mit ausgeschaltetem Tracking) | Vereinigte Staaten und weltweit |
| YouTube (Tour durch die Seite) | Das Video mit der Tour durch die Seite auf der Startseite des Mitgliederbereichs ist ein YouTube-Video im erweiterten Datenschutzmodus. Von YouTube lädt nichts, bevor du auf Abspielen drückst; danach verarbeitet YouTube Daten nach der Datenschutzerklärung von Google | Google Ireland Ltd (EU) und Google LLC (Vereinigte Staaten) |
Wir können Daten außerdem weitergeben, wo das Gesetz es verlangt, oder an beratende Fachleute (zum Beispiel eine Steuerberatung), die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
5. Übermittlungen außerhalb des Vereinigten Königreichs und der EU
Einige Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Wo deine Daten das Vereinigte Königreich oder den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen, sind sie durch einen Angemessenheitsbeschluss geschützt (etwa das EU-US Data Privacy Framework und seine britische Erweiterung, wenn der Anbieter zertifiziert ist) oder durch Standardvertragsklauseln und das UK International Data Transfer Addendum. Auf Wunsch geben wir dir Einzelheiten.
6. Cookies und ähnliche Speicherung
Wir nutzen zwei Arten von Speicherung im Browser. Die erste Art ist für Dinge, um die du bittest, unbedingt nötig, deshalb verlangt das Gesetz dafür keine Einwilligung:
| Name | Zweck | Wie lange |
|---|---|---|
| eluria_lang | Merkt sich die Sprache, die du gewählt hast (Bulgarisch, Englisch oder Deutsch) | Bis du den Eintrag löschst |
| eluria_lang_geo | Die Sprache, die zu deinem Land passt, nur so lange, bis du selbst eine wählst | Bis du den Eintrag löschst |
| eluria_lang_note | Merkt sich, dass du den Hinweis auf die Website in einer anderen Sprache geschlossen hast | Bis du den Eintrag löschst |
| eluria_country | Das Land, aus dem dein Besuch kommt (nur sein Code aus zwei Buchstaben), damit die Website in deiner Sprache öffnet und einen ungefähren Preis in deiner Währung zeigt | 7 Tage, dann wird es neu ermittelt |
| eluria_rates | Die heutigen Euro-Wechselkurse, damit neben dem Euro-Preis ein ungefährer Dollar- oder Pfundpreis stehen kann (nur für Besucher aus Amerika und dem Vereinigten Königreich) | 12 Stunden, dann werden sie neu geladen |
| eluria_news | Merkt sich deine Antwort auf das Neuigkeiten-Fenster, damit es nicht noch einmal fragt (geschlossen: 30 Tage nicht; angemeldet: nie wieder) | Bis du den Eintrag löschst |
| eluria_news_visit, eluria_news_open_<Sprache> (nur für diesen Besuch) | Zeit und Seiten dieses Besuchs, damit das Neuigkeiten-Fenster wartet, bis du dich umgesehen hast, und ob es in deiner Sprache verfügbar ist | Bis du den Browser-Tab schließt |
| sb-rqzquffhcakbwgnydslp-auth-token | Hält dich angemeldet (erst nachdem du dich angemeldet hast) | Bis du dich abmeldest oder ihn löschst |
| eluria_aura_result | Behält das Ergebnis des Aura-Quiz, das du gemacht hast, damit es in deinem Mitgliederbereich gezeigt werden kann | Bis du es löschst |
| eluria_aura_pending | Bringt ein Ergebnis des Aura-Quiz, das du angemeldet auf der Startseite gemacht hast, in deinen Mitgliederbereich, wo es in deinem Konto gespeichert wird | Bis dein Mitgliederbereich es speichert, höchstens einen Tag lang genutzt |
| eluria_breath | Merkt sich deine Wahl bei den Atemübungen: die Länge und ob Ton und Vibration an sind | Bis du den Eintrag löschst |
| eluria_journal_draft:<ID> | Behält einen noch nicht gespeicherten Eintrag in Mein Tagebuch auf diesem Gerät, bis du ihn speicherst (nur für Mitglieder) | Bis du ihn speicherst oder leerst |
| eluria_consent, eluria_consent_at, eluria_consent_scope | Merkt sich deine Cookie-Wahl und was sie umfasst, damit wir nicht auf jeder Seite neu fragen | 12 Monate, dann fragen wir erneut |
Bei deinem ersten Besuch ermittelt unser Hoster (Netlify) das Land deiner IP-Adresse, damit wir die Website in deiner Sprache öffnen und einen ungefähren Preis in deiner Währung zeigen können. Wir erhalten nur den Ländercode, der in deinem Browser bleibt (eluria_country oben); deine IP-Adresse speichern wir nicht.
Die zweite Art sind Cookies für Analyse und Werbemessung von Google Analytics und Meta. Sie werden nur gesetzt, wenn du sie im Cookie-Banner akzeptierst; bis dahin lädt weder Google Analytics noch das Meta Pixel, und keines dieser Cookies wird gesetzt. Wenn du ablehnst, lädt keins von beiden.
| Name | Zweck | Wie lange |
|---|---|---|
| _ga | Google Analytics: unterscheidet Besuche aus demselben Browser | Bis zu 14 Monate |
| _ga_<ID> | Google Analytics: hält den Stand des aktuellen Besuchs fest | Bis zu 14 Monate |
| _fbp | Meta Pixel: unterscheidet Besuche aus demselben Browser, um unsere Anzeigen zu messen | Bis zu 90 Tage |
| _fbc | Meta Pixel: hält den Anzeigenklick fest, über den du gekommen bist (nur wenn du über eine Anzeige auf Facebook oder Instagram gekommen bist) | Bis zu 90 Tage |
Du kannst deine Wahl jederzeit über Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf schaltet Google Analytics und das Meta Pixel ab und löscht die Cookies _ga, _ga_<ID>, _fbp und _fbc dieser Website; er berührt nicht, was vorher gemessen wurde.
Wenn du bezahlst, verlässt du eluria.org und gehst zu PayPal, das nach seinen eigenen Regeln eigene Cookies nutzt. Ein Beitrag mit einem YouTube- oder Vimeo-Video lädt deren Player, der Daten in deinem Browser speichern kann, sobald du das Video abspielst. Du kannst die Speicherung von Websites jederzeit in deinen Browsereinstellungen löschen oder sperren; dann bleibt deine Anmeldung nicht gespeichert.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht:
- eine Kopie der personenbezogenen Daten zu bekommen, die wir über dich haben
- falsche Daten berichtigen zu lassen
- deine Daten löschen zu lassen (zum Beispiel dein Konto oder deine Lesungen), außer wir müssen sie aufbewahren, etwa Kaufunterlagen für die Steuer
- die Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, wo wir uns auf berechtigte Interessen stützen
- die Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten
- deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt
Um eines dieser Rechte zu nutzen, schreib an eluria@eluria.org von der E-Mail-Adresse deines Kontos. Wir antworten innerhalb eines Monats. Es ist kostenlos.
Wenn du damit unzufrieden bist, wie wir mit deinen Daten umgehen, sag es uns bitte zuerst. Du kannst dich auch beim britischen Information Commissioner's Office beschweren (ico.org.uk) oder, in der EU, bei der Datenschutzbehörde deines Landes, zum Beispiel in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) oder in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (cpdp.bg). In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zuständig (edoeb.admin.ch).
8. Sicherheit
Deine Daten sind geschützt durch verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsregeln in der Datenbank, mit denen jedes Konto nur seine eigenen Daten sieht, privaten Speicher für Aufnahmen und Dateien und Zugriff nur für Administratorinnen und Administratoren. Kein System ist vollkommen sicher; wenn etwas schiefgeht, das deine Daten gefährdet, sagen wir es dir und, wo das Gesetz es verlangt, den Behörden.
9. Alter
Eluría ist für Erwachsene. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder etwas zu kaufen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern; wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten gegeben hat, melde dich bitte, und wir löschen sie.
10. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unser Vorgehen ändert, und zeigen oben das neue Datum. Wenn eine Änderung für dich wichtig ist, sagen wir es dir per E-Mail oder auf der Website, bevor sie gilt.
Siehe auch die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, die Regeln zu Widerruf und Erstattung und das Impressum.