Правна информацияLegalRechtliches

Общи условия за ползване и продажбаTerms of use and saleNutzungs- und Verkaufsbedingungen

В сила от: 11 ноември 2026Last updated: 11 November 2026Stand: 11. November 2026

These terms apply when you use eluria.org, create an account, become a member or buy something from Eluría. Please read them, together with the Privacy Policy and the Cancellation and refund policy. Nothing in these terms takes away the rights you have as a consumer by law.

1. Who we are

Eluría is a practice of spiritual inner work created and run by Severina Angelova, trading as Eluría, United Kingdom. You can reach us at eluria@eluria.org. More details are in the Legal notice.

2. Not medical or psychological treatment

Eluría offers spiritual, reflective and somatic practices, teachings and readings for personal growth. They are not medical care, psychotherapy, counselling, diagnosis or treatment, and they do not replace a doctor, psychologist or other qualified professional. Nothing on Eluría is medical, psychological, legal or financial advice.

Breathwork and body practices can bring up strong sensations and emotions. If you are pregnant, have a heart or blood pressure condition, epilepsy, asthma or another medical or mental health condition, or are taking medication, please ask your doctor before you practise. Always practise gently, stop if you feel unwell, and never practise while driving or in water.

If you are in crisis or thinking about harming yourself, please contact emergency services (999 in the UK, 112 in the EU) or a crisis line straight away. You are responsible for your own choices and wellbeing when you use the practices.

3. Your account

  • You must be 18 or older to create an account or buy anything.
  • A free account opens every free post and practice. You create it at eluria.org/en/join with your name, your email and a password you choose; it is ready straight away.
  • Your account is for you alone. Keep your password private and do not share your access.
  • Please give a correct email address: it is where we send access and account messages.
  • You can ask us to close your account at any time by writing to eluria@eluria.org.

4. The membership

The membership comes in two plans, Silver and Gold, each paid monthly or yearly. While it is active, Silver gives you the Eluría members library: paid posts and practices, the programs included with membership, Your Path, and new content as it is published. Other programs are sold on their own, and members pay the member price for them (see section 5). Gold gives you everything in Silver and one Essential Reading each calendar month (see section 6). A free account (Rose) gives you the free posts; programs can be bought on their own. The library changes over time: we add, update and sometimes retire content.

Price and payment. The price of each plan, monthly or yearly, is shown on the website before you subscribe, in euros. Payment is taken by PayPal when you subscribe and then every month (or every year, for a yearly plan) on the same day, in advance, until you cancel. Where VAT or other taxes apply, they are included in the price shown.

Cancelling. You can cancel at any time in the member area (open the profile menu and choose Cancel membership) or in your PayPal account under automatic payments. After you cancel, you are not charged again, and you keep access until the end of the period you have already paid for. We do not refund part of a billing period (a month or a year), except where the law requires it.

Changing plan. You can move between Silver and Gold, or between monthly and yearly, in the member area (open the profile menu and choose Change plan) and confirm the change at PayPal. A move to Gold applies as soon as PayPal confirms it; a move from Gold to Silver applies at the end of the period you have already paid for. The new price applies from your next payment.

Price changes. If we change the membership price, we will tell you by email at least 30 days before the new price applies to you, and you can cancel before then.

Failed payments. If PayPal cannot take a payment, the membership may pause or end until payment is made.

5. Buying single items

Some products, posts, programs and readings are sold on their own. The price is shown next to the Buy button, in euros, and members may see a lower member price. You need an account to buy, and you pay on PayPal's pages.

Your contract with us is made when PayPal confirms your payment and the item is opened in your account. What you buy is digital content: you get access to it through your Eluría account for as long as Eluría offers it, and you can read, watch or listen to it there. Files you are allowed to download are for your own personal use.

If we have to stop offering something you bought on its own, we will tell you and offer a fair solution, such as a refund for it.

6. The Essential and the Complete Reading

  • For the Essential Reading you answer six questions about one situation in your life. The Complete Reading goes deeper: you answer nine questions, and it adds body practices, journaling questions and a 30-day plan.
  • You receive the written reading in your member area. Please allow up to 24 hours: it opens there, and we email you when it is ready.
  • Each reading is written automatically by Claude, an artificial intelligence model made by Anthropic, following Eluría's method and instructions. It is not written personally by Severina.
  • A reading is a mirror for reflection. It is not a prediction, a diagnosis or advice, and it can be wrong or incomplete. Please use your own judgement.
  • Gold members receive one Essential Reading each calendar month (Sofia time). An unused monthly reading does not carry over to the next month. Silver members and free accounts can buy an Essential Reading. The Complete Reading is never included in a plan: everyone buys it, one reading at a time.
  • Each purchase pays for one reading. It is used when you start the reading. If writing the reading fails, the reading is given back to you automatically.
  • Your answers are handled as described in the Privacy Policy.

7. Your right to cancel

Digital content (posts, programs, recordings, readings and products) is made available to you immediately after payment. If you buy as a consumer in the EU, the EEA or the United Kingdom, your 14-day right to cancel ends when you ask for immediate access and confirm this at checkout. If you buy from anywhere else, you agree that your access starts immediately after payment.

As a consumer in the UK or the EU you normally have 14 days to cancel an online purchase. For digital content, this right ends once you have asked for access to start straight away and confirmed that you understand you lose it. Before you pay, we ask you to tick a box to confirm exactly this. The details, and how to ask for a refund, are in the Cancellation and refund policy.

8. Using the content

All texts, recordings, videos, images and materials on Eluría belong to Severina Angelova or to those who licensed them to us. We give you a personal, non-transferable right to use them for your own inner work. You may not copy, record, share, sell, publish, teach from, or upload them (including to artificial intelligence tools) without our written permission, and you may not share your account. We may suspend or close an account that breaks these rules.

9. Availability

We work to keep Eluría available and safe, but it may sometimes be unavailable for maintenance or for reasons outside our control. We may change the website, its features and its content over time.

10. Our liability

If we break these terms, we are liable for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of it. We are not liable for loss that was not foreseeable, for business losses, or for how you choose to use the practices and readings. Our total liability to you for any purchase is limited to the amount you paid for it, and for the membership to the amount you paid in the last 12 months.

Nothing in these terms limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for anything else the law does not allow us to limit, and nothing affects your legal rights as a consumer, including your rights when digital content is faulty.

11. Changes to these terms

We may update these terms, for example when the law or the website changes. The version that applies to a purchase is the one shown when you made it. For the membership, we will tell you about important changes before they apply, and you can cancel if you do not agree.

12. Complaints and the law

If something is not right, please write to eluria@eluria.org. We aim to answer within 14 days.

These terms are governed by the law of England and Wales, and the courts of England and Wales may hear any dispute. If you live in Scotland, Northern Ireland or a country of the European Union, you also keep the protection of the mandatory consumer law of the place where you live, and you can bring a claim in your local courts. In Bulgaria you can also contact the Commission for Consumer Protection (kzp.bg).

Тези условия важат, когато използваш eluria.org, създаваш профил, ставаш член или купуваш нещо от Eluría. Моля, прочети ги заедно с Политиката за поверителност и Политиката за отказ и връщане. Нищо в тези условия не отнема правата, които имаш като потребител по закон.

1. Кои сме ние

Eluría е практика за духовна вътрешна работа, създадена и управлявана от Северина Ангелова (Severina Angelova), с търговско име Eluría, Обединеното кралство. Можеш да се свържеш с нас на eluria@eluria.org. Повече данни има в Правната информация (Impressum).

2. Не е медицинско или психологично лечение

Eluría предлага духовни, рефлексивни и соматични практики, учения и четения за личностно развитие. Те не са медицинска грижа, психотерапия, консултиране, диагноза или лечение и не заместват лекар, психолог или друг квалифициран специалист. Нищо в Eluría не е медицински, психологически, правен или финансов съвет.

Дихателните и телесните практики могат да събудят силни усещания и емоции. Ако си бременна, имаш сърдечно заболяване или проблеми с кръвното налягане, епилепсия, астма или друго физическо или психично заболяване, или приемаш лекарства, моля, посъветвай се с лекаря си, преди да практикуваш. Практикувай винаги внимателно, спри, ако не се чувстваш добре, и никога не практикувай, докато шофираш или си във вода.

Ако си в криза или мислиш да си навредиш, моля, обади се веднага на спешните служби (112 в ЕС, 999 във Великобритания) или на телефон за кризисна помощ. Ти отговаряш за собствените си избори и благополучие, когато използваш практиките.

3. Твоят профил

  • Трябва да си навършил/а 18 години, за да създадеш профил или да купиш нещо.
  • Безплатният профил отваря всички безплатни публикации и практики. Създаваш го на eluria.org/join с името, имейла си и парола, която избираш сам/а; готов е веднага.
  • Профилът е само за теб. Пази паролата си и не споделяй достъпа си.
  • Моля, дай верен имейл адрес: там изпращаме достъпа и съобщенията за профила.
  • Можеш по всяко време да поискаш да закрием профила ти, като ни пишеш на eluria@eluria.org.

4. Членството

Членството има два плана, Silver и Gold, всеки с месечно или годишно плащане. Докато членството ти е активно, Silver ти дава библиотеката за членове на Eluría: платените публикации и практики, програмите, включени в членството, Твоя Път и новото съдържание, когато се публикува. Другите програми се продават отделно и членовете плащат за тях цената за членове (виж точка 5). Gold ти дава всичко от Silver и по едно Същностно четене всеки календарен месец (виж точка 6). Безплатният профил (Rose) ти дава безплатните публикации; програмите могат да се купят отделно. Библиотеката се променя с времето: добавяме, обновяваме и понякога премахваме съдържание.

Цена и плащане. Цената на всеки план, месечна или годишна, се показва на сайта в евро, преди да се абонираш. Плащането се взема от PayPal при абонирането и след това всеки месец (или всяка година при годишен план) на същата дата, предварително, докато не прекратиш. Когато се дължи ДДС или друг данък, той е включен в показаната цена.

Прекратяване. Можеш да прекратиш по всяко време в членската зона (отвори менюто на профила и избери Прекрати членството) или в профила си в PayPal, при автоматичните плащания. След прекратяването не те таксуваме повече и запазваш достъпа до края на вече платения период. Не връщаме суми за част от платения период (месец или година), освен когато законът го изисква.

Смяна на плана. Можеш да преминеш между Silver и Gold или между месечно и годишно плащане в членската зона (отвори менюто на профила и избери Смени плана) и да потвърдиш промяната в PayPal. Преминаването към Gold важи веднага щом PayPal го потвърди, а преминаването от Gold към Silver важи от края на вече платения период. Новата цена важи от следващото ти плащане.

Промяна на цената. Ако променим цената на членството, ще те уведомим по имейл поне 30 дни преди новата цена да започне да важи за теб, и можеш да прекратиш преди това.

Неуспешни плащания. Ако PayPal не успее да вземе плащането, членството може да бъде спряно или прекратено, докато плащането не бъде направено.

5. Покупка на отделни неща

Някои продукти, публикации, програми и четения се продават отделно. Цената е показана до бутона Купи, в евро, а членовете може да виждат по-ниска цена за членове. За покупка ти трябва профил, а плащаш на страниците на PayPal.

Договорът ни се сключва, когато PayPal потвърди плащането ти и покупката се отвори в профила ти. Това, което купуваш, е цифрово съдържание: имаш достъп до него чрез профила си в Eluría, докато Eluría го предлага, и можеш да го четеш, гледаш или слушаш там. Файловете, които е позволено да изтеглиш, са само за лична употреба.

Ако се наложи да спрем да предлагаме нещо, което си купил/а отделно, ще те уведомим и ще предложим справедливо решение, например връщане на сумата за него.

6. Същностното и Пълното четене

  • За Същностното четене отговаряш на шест въпроса за една ситуация в живота си. Пълното четене отива по-дълбоко: отговаряш на девет въпроса, а то добавя телесни практики, въпроси за дневника и план за 30 дни.
  • Получаваш писменото четене в членската си зона. Предвиди до 24 часа: то се отваря там и ще ти пишем по имейл, когато е готово.
  • Всяко четене се пише автоматично от Claude, модел на изкуствен интелект на компанията Anthropic, по метода и указанията на Eluría. То не се пише лично от Северина.
  • Четенето е огледало за размисъл. То не е предсказание, диагноза или съвет и може да е неточно или непълно. Моля, използвай собствената си преценка.
  • Членовете в Gold получават по едно Същностно четене всеки календарен месец (по софийско време). Неизползваното месечно четене не се прехвърля за следващия месец. Членовете в Silver и безплатните профили могат да купят Същностно четене. Пълното четене никога не е включено в план: всеки го купува, по едно четене.
  • Всяка покупка дава право на едно четене. То се използва, когато започнеш четенето. Ако писането на четенето не успее, четенето ти се връща автоматично.
  • С отговорите ти работим, както е описано в Политиката за поверителност.

7. Правото ти на отказ

Цифровото съдържание (публикации, програми, записи, четения и продукти) ти се предоставя веднага след плащането. Ако купуваш като потребител в ЕС, Европейското икономическо пространство или Великобритания, правото ти на отказ в 14 дни отпада, когато поискаш достъп веднага и потвърдиш това при плащането. Ако купуваш от друго място, се съгласяваш, че достъпът ти започва веднага след плащането.

Като потребител във Великобритания или ЕС обикновено имаш 14 дни да се откажеш от покупка онлайн. При цифрово съдържание това право отпада, след като си поискал/а достъпът да започне веднага и си потвърдил/а, че разбираш, че го губиш. Преди да платиш, те молим да отбележиш поле, с което потвърждаваш точно това. Подробностите и как да поискаш връщане на сума са в Политиката за отказ и връщане.

8. Използване на съдържанието

Всички текстове, записи, видеа, изображения и материали в Eluría принадлежат на Северина Ангелова или на тези, които са ни ги лицензирали. Даваме ти лично, непрехвърлимо право да ги използваш за собствената си вътрешна работа. Не можеш да ги копираш, записваш, споделяш, продаваш, публикуваш, качваш (включително в инструменти с изкуствен интелект) или да преподаваш по тях без писменото ни разрешение, и не можеш да споделяш профила си. Можем да спрем или закрием профил, който нарушава тези правила.

9. Достъпност

Стараем се Eluría да е достъпна и сигурна, но понякога може да е недостъпна заради поддръжка или по причини извън нашия контрол. С времето може да променяме сайта, функциите и съдържанието му.

10. Нашата отговорност

Ако нарушим тези условия, отговаряме за загуби или вреди, които са предвидима последица от това. Не отговаряме за непредвидими загуби, за загуби от стопанска дейност или за това как избираш да използваш практиките и четенията. Общата ни отговорност към теб за една покупка е до сумата, която си платил/а за нея, а за членството до сумата, платена през последните 12 месеца.

Нищо в тези условия не ограничава отговорността ни за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, за измама или за друго, което законът не ни позволява да ограничим, и нищо не засяга законните ти права като потребител, включително правата ти при дефектно цифрово съдържание.

11. Промени в условията

Може да обновяваме тези условия, например когато се променят законът или сайтът. За всяка покупка важи версията, показана, когато си я направил/а. За членството ще те уведомим за важни промени, преди да влязат в сила, и можеш да прекратиш, ако не си съгласен/на.

12. Оплаквания и приложимо право

Ако нещо не е наред, моля, пиши ни на eluria@eluria.org. Стремим се да отговорим до 14 дни.

Тези условия се уреждат от правото на Англия и Уелс и спорове може да се разглеждат от съдилищата на Англия и Уелс. Ако живееш в Шотландия, Северна Ирландия или държава от Европейския съюз, запазваш и защитата на задължителното потребителско право на мястото, където живееш, и можеш да предявиш иск пред местните съдилища. В България можеш да се обърнеш и към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg).

Diese Bedingungen gelten, wenn du eluria.org nutzt, ein Konto erstellst, Mitglied wirst oder etwas bei Eluría kaufst. Bitte lies sie zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Regeln zu Widerruf und Erstattung. Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir die Rechte, die du als Verbraucherin oder Verbraucher nach dem Gesetz hast.

1. Wer wir sind

Eluría ist eine Praxis spiritueller innerer Arbeit, geschaffen und betrieben von Severina Angelova, unter dem Namen Eluría, Vereinigtes Königreich. Du erreichst uns unter eluria@eluria.org. Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Keine medizinische oder psychologische Behandlung

Eluría bietet spirituelle, reflektierende und somatische Praktiken, Lehren und Lesungen für persönliches Wachstum. Sie sind keine medizinische Versorgung, keine Psychotherapie, keine Beratung, keine Diagnose und keine Behandlung, und sie ersetzen keine Ärztin, keinen Arzt, keine Psychologin, keinen Psychologen und keine andere qualifizierte Fachperson. Nichts auf Eluría ist medizinischer, psychologischer, rechtlicher oder finanzieller Rat.

Atemarbeit und Körperpraktiken können starke Empfindungen und Gefühle wecken. Wenn du schwanger bist, eine Herz- oder Blutdruckerkrankung, Epilepsie, Asthma oder eine andere körperliche oder psychische Erkrankung hast oder Medikamente nimmst, frag bitte vor dem Üben deine Ärztin oder deinen Arzt. Übe immer sanft, hör auf, wenn du dich unwohl fühlst, und übe nie beim Autofahren oder im Wasser.

Wenn du in einer Krise bist oder daran denkst, dir etwas anzutun, wende dich bitte sofort an den Notruf (112 in der EU, 999 im Vereinigten Königreich) oder an eine Krisenhotline. Für deine eigenen Entscheidungen und dein Wohlbefinden beim Üben bist du selbst verantwortlich.

3. Dein Konto

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder etwas zu kaufen.
  • Mit einem kostenlosen Konto hast du Zugang zu allen kostenlosen Beiträgen und Übungen. Du erstellst es unter eluria.org/de/join mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort, das du selbst wählst; es ist sofort bereit.
  • Dein Konto ist nur für dich. Halte dein Passwort geheim und teile deinen Zugang nicht.
  • Bitte gib eine richtige E-Mail-Adresse an: Dorthin schicken wir deinen Zugang und Nachrichten zu deinem Konto.
  • Du kannst uns jederzeit bitten, dein Konto zu schließen, indem du an eluria@eluria.org schreibst.

4. Die Mitgliedschaft

Die Mitgliedschaft gibt es in zwei Plänen, Silver und Gold, jeweils monatlich oder jährlich bezahlt. Solange sie aktiv ist, gibt dir Silver die Eluría-Mitgliederbibliothek: bezahlte Beiträge und Übungen, die Programme, die in der Mitgliedschaft enthalten sind, Deinen Weg und neue Inhalte, sobald sie erscheinen. Andere Programme werden einzeln verkauft, und Mitglieder zahlen dafür den Mitgliederpreis (siehe Abschnitt 5). Gold gibt dir alles aus Silver und jeden Kalendermonat eine Essenzielle Lesung (siehe Abschnitt 6). Ein kostenloses Konto (Rose) gibt dir die kostenlosen Beiträge; Programme kannst du einzeln kaufen. Die Bibliothek verändert sich mit der Zeit: Wir fügen Inhalte hinzu, aktualisieren sie und nehmen manchmal welche heraus.

Preis und Zahlung. Der Preis jedes Plans, monatlich oder jährlich, wird dir auf der Website vor dem Abonnieren in Euro angezeigt. Die Zahlung wird von PayPal beim Abonnieren eingezogen und danach jeden Monat (oder bei einem Jahresplan jedes Jahr) am selben Tag im Voraus, bis du kündigst. Wo Mehrwertsteuer oder andere Steuern anfallen, sind sie im angezeigten Preis enthalten.

Kündigen. Du kannst jederzeit im Mitgliederbereich kündigen (öffne das Profilmenü und wähle Mitgliedschaft kündigen) oder in deinem PayPal-Konto unter den automatischen Zahlungen. Nach der Kündigung wird dir nichts mehr berechnet, und du behältst den Zugang bis zum Ende des Zeitraums, den du schon bezahlt hast. Einen angebrochenen Zeitraum (Monat oder Jahr) erstatten wir nicht anteilig, außer wenn das Gesetz es verlangt.

Plan wechseln. Du kannst im Mitgliederbereich zwischen Silver und Gold oder zwischen monatlich und jährlich wechseln (öffne das Profilmenü und wähle Plan wechseln) und bestätigst den Wechsel bei PayPal. Ein Wechsel zu Gold gilt, sobald PayPal ihn bestätigt; ein Wechsel von Gold zu Silver gilt ab dem Ende des Zeitraums, den du schon bezahlt hast. Der neue Preis gilt ab deiner nächsten Zahlung.

Preisänderungen. Wenn wir den Preis der Mitgliedschaft ändern, sagen wir es dir mindestens 30 Tage, bevor der neue Preis für dich gilt, per E-Mail, und du kannst vorher kündigen.

Fehlgeschlagene Zahlungen. Wenn PayPal eine Zahlung nicht einziehen kann, kann die Mitgliedschaft pausieren oder enden, bis die Zahlung erfolgt ist.

5. Einzelne Inhalte kaufen

Manche Produkte, Beiträge, Programme und Lesungen werden einzeln verkauft. Der Preis steht neben dem Kaufen-Button, in Euro, und Mitglieder sehen eventuell einen niedrigeren Mitgliederpreis. Zum Kaufen brauchst du ein Konto, und du bezahlst auf den Seiten von PayPal.

Dein Vertrag mit uns kommt zustande, wenn PayPal deine Zahlung bestätigt und der Inhalt in deinem Konto freigeschaltet ist. Was du kaufst, sind digitale Inhalte: Du hast über dein Eluría-Konto Zugang dazu, solange Eluría sie anbietet, und kannst sie dort lesen, ansehen oder anhören. Dateien, die du herunterladen darfst, sind nur für deinen persönlichen Gebrauch.

Wenn wir etwas, das du einzeln gekauft hast, nicht mehr anbieten können, sagen wir es dir und bieten dir eine faire Lösung an, zum Beispiel eine Erstattung.

6. Die Essenzielle und die Vollständige Lesung

  • Für die Essenzielle Lesung beantwortest du sechs Fragen zu einer Situation in deinem Leben. Die Vollständige Lesung geht tiefer: Du beantwortest neun Fragen, und sie bringt zusätzlich Körperübungen, Fragen für dein Tagebuch und einen 30-Tage-Plan.
  • Du erhältst die schriftliche Lesung in deinem Mitgliederbereich. Rechne mit bis zu 24 Stunden: Die Lesung erscheint dort, und wir schreiben dir eine E-Mail, sobald sie fertig ist.
  • Jede Lesung wird automatisch von Claude geschrieben, einem Modell künstlicher Intelligenz von Anthropic, nach der Methode und den Anweisungen von Eluría. Sie wird nicht persönlich von Severina geschrieben.
  • Eine Lesung ist ein Spiegel zum Nachdenken. Sie ist keine Vorhersage, keine Diagnose und kein Rat, und sie kann falsch oder unvollständig sein. Bitte verlass dich auf dein eigenes Urteil.
  • Gold-Mitglieder erhalten jeden Kalendermonat eine Essenzielle Lesung (Ortszeit Sofia). Eine nicht genutzte Monatslesung wird nicht in den nächsten Monat übertragen. Silver-Mitglieder und kostenlose Konten können eine Essenzielle Lesung kaufen. Die Vollständige Lesung ist nie in einem Plan enthalten: Alle kaufen sie, jeweils eine Lesung.
  • Jeder Kauf gilt für genau eine Lesung. Sie wird verbraucht, wenn du die Lesung beginnst. Wenn das Schreiben der Lesung fehlschlägt, bekommst du die Lesung automatisch zurück.
  • Mit deinen Antworten gehen wir so um, wie es in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.

7. Dein Widerrufsrecht

Digitale Inhalte (Beiträge, Programme, Aufnahmen, Lesungen und Produkte) stehen dir sofort nach der Zahlung zur Verfügung. Wenn du als Verbraucherin oder Verbraucher in der EU, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich kaufst, erlischt dein 14-tägiges Widerrufsrecht, sobald du sofortigen Zugang verlangst und das beim Bezahlen bestätigst. Wenn du von anderswo kaufst, stimmst du zu, dass dein Zugang sofort nach der Zahlung beginnt.

Als Verbraucherin oder Verbraucher im Vereinigten Königreich oder in der EU hast du normalerweise 14 Tage Zeit, einen Online-Kauf zu widerrufen. Bei digitalen Inhalten erlischt dieses Recht, sobald du ausdrücklich zugestimmt hast, dass der Zugang sofort beginnt, und bestätigt hast, dass du weißt, dass du es damit verlierst. Vor dem Bezahlen bitten wir dich, genau das mit einem Häkchen zu bestätigen. Die Einzelheiten und wie du um eine Erstattung bittest, stehen in den Regeln zu Widerruf und Erstattung.

8. Die Nutzung der Inhalte

Alle Texte, Aufnahmen, Videos, Bilder und Materialien auf Eluría gehören Severina Angelova oder denen, die sie uns lizenziert haben. Wir geben dir ein persönliches, nicht übertragbares Recht, sie für deine eigene innere Arbeit zu nutzen. Ohne unsere schriftliche Erlaubnis darfst du sie nicht kopieren, aufnehmen, teilen, verkaufen, veröffentlichen, im Unterricht verwenden oder hochladen (auch nicht in Werkzeuge künstlicher Intelligenz), und du darfst dein Konto nicht teilen. Ein Konto, das gegen diese Regeln verstößt, können wir sperren oder schließen.

9. Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, dass Eluría verfügbar und sicher bleibt, aber es kann manchmal wegen Wartung oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle nicht erreichbar sein. Wir können die Website, ihre Funktionen und ihre Inhalte mit der Zeit verändern.

10. Unsere Haftung

Wenn wir gegen diese Bedingungen verstoßen, haften wir für Verluste oder Schäden, die dir als vorhersehbare Folge davon entstehen. Wir haften nicht für Verluste, die nicht vorhersehbar waren, für geschäftliche Verluste oder dafür, wie du die Praktiken und Lesungen nutzt. Unsere gesamte Haftung dir gegenüber ist bei einem Kauf auf den Betrag begrenzt, den du dafür bezahlt hast, und bei der Mitgliedschaft auf den Betrag, den du in den letzten 12 Monaten bezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen begrenzt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, was wir nach dem Gesetz nicht begrenzen dürfen, und nichts berührt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher, auch nicht deine Rechte bei mangelhaften digitalen Inhalten.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich das Gesetz oder die Website ändert. Für einen Kauf gilt die Fassung, die beim Kauf angezeigt wurde. Bei der Mitgliedschaft informieren wir dich über wichtige Änderungen, bevor sie gelten, und du kannst kündigen, wenn du nicht einverstanden bist.

12. Beschwerden und anwendbares Recht

Wenn etwas nicht stimmt, schreib bitte an eluria@eluria.org. Wir versuchen, innerhalb von 14 Tagen zu antworten.

Für diese Bedingungen gilt das Recht von England und Wales, und die Gerichte von England und Wales können über Streitigkeiten entscheiden. Wenn du in Schottland, Nordirland oder einem Land der Europäischen Union lebst, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze deines Wohnorts und kannst vor den Gerichten deines Wohnorts klagen. In Bulgarien kannst du dich auch an die Kommission für Verbraucherschutz wenden (kzp.bg).